译文
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
御园里太(tai)液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着(zhuo)高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂(ji)。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅(mei)赠别!
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇(qi)功伟绩终于未能完成。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
你不知道吴中的张翰是个旷达(da)之人,因见秋风起而想起江东故都。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚(jiao)秋浦。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
长庆三年八月十三日记。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
注释
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
所从坠:从剑落下的地方。坠:落下
23、车服不维:没有官职的束缚。车服,古代官员所乘的车子和所穿的官服依官位的高低而异,这里是用车服来代指官职。维,束缚、约束。
③ 窦:此指水沟。
于:被。
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
(4)若:像是。列:排列在一起。