译文
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中(zhong)注定(ding)。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难(nan)难于上青天,红(hong)叶满山吴江凄冷。为那两字功(gong)名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
咸平(ping)二年八月十五日(ri)撰记。
成(cheng)万成亿难计量。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
注释
(7)罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
⑴扬之水:扬:悠扬,缓慢无力的样子。不流:流不动,浮不起,冲不走。平缓流动的水。
⑻没:死,即“殁”字。
⑷当风:正对着风。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。