译文
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什(shi)么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此(ci)消逝,泛游江河湖海寄托余生。
年(nian)底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群(qun)群。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠(zhu)影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
玄宗返回长安杨贵妃早(zao)已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍(shi)从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔(kong)子提倡每人应当直说自己志向(xiang)的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
注释
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
[17]琛(chēn):珍宝。
(28)养生:指养生之道。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
⑾暮天:傍晚时分。