译文
此夜梦中(zhong)我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下(xia)伴影徘徊。
她独倚着熏笼,一(yi)直坐到天明。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地(di)奉献着一切,欢迎我再度登临。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
我心并(bing)非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
注释
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
⑻沐:洗头。
72.好音:喜欢音乐。
28.承露金茎:指仙人承露盘下的铜柱。汉武帝在建章宫之西神明台上建仙人承露盘。唐代无承露盘,此乃以汉喻唐。霄汉间:高入云霄,形容承露金茎极高。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
79、而:顺承连词,不必译出。