译文
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
魂啊回来吧!
山(shan)坡(po)上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两(liang)国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达(da)我们往日的情谊,希望您能(neng)仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听(ting)一听别人的欢声笑语。
东风已经复(fu)苏万物,草木皆(jie)似欣欣欲语。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层(ceng)层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
朽木不 折(zhé)
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
注释
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
23.并起:一同起兵叛乱。
毒:恨。
远岫:远山。
⑺航:小船。一作“艇”。
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
①八归:姜夔自度曲。
18、君子疾夫舍曰欲之而必为之辞:君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。疾:痛恨。夫:代词,那种。舍:舍弃,撇开。辞:托辞,借口。