译文
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的(de)习惯,
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
身体却随着(zhuo)秋季由北向南飞回的大雁归来。
都与尘土黄沙伴随到老。
当时国家多难,干戈未息,以高(gao)适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业(ye),可是偏偏远离京国,身在南蕃。
昔日石人何在,空余荒草野径。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上(shang),使房间显得比吹灯前还要明亮。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
(他说)“你家那个地方现在已是松(song)树柏树林中的一片坟墓。”
怕过(guo)了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
注释
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
⑶戍楼:边防驻军的瞭望楼。南朝梁元帝《登堤望水》诗:“旅泊依村树,江槎拥戍楼。”太白:太白星,即金星。古人认为他主兵象,可据以预测战事。
庭隅(yú):庭院的角落。
涩:不光滑。
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。