译文
孤(gu)灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
这天(tian)晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了(liao)雷峰塔,渡过南屏一带,在(zai)惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到(dao)了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
好比(bi)圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
7 口爽:口味败坏。
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。
⑷诛求:强制征收、剥夺。
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。