译文
荆州不是我(wo)的(de)家乡,却长久无奈地在这里滞留?
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔(ben)流。
别后半年未收到你(ni)的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉(chen)沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默(mo)而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障(zhang)。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获(huo)全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
鬓发是一天比一天增加了银白,
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
看三湘(xiang)秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
注释
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
责让:责备批评
8.及春:趁着春光明媚之时。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
⑴叶:一作“树”。