译文
(二)
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
哪里有长(chang)达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
穆公(gong)和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润(run)州城则矗立在群山中。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告(gao)别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜(shuang)寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横(heng)在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
有篷有窗的安车已到。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
注释
23.比目:鱼名。《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。
⑧草茅:指在野的人。
(1)户部——掌管全国税收财政的机关,为明朝中央行政机构的六部之一。云南清吏司——明朝制度,户部按行政区域人分司,每司的名称,除政区外,都加上“清吏”二字。主事——各部职官中最低一级。但明朝主事的职权相当大,可以直接向皇帝上奏章。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
(12)田生:疑为《史记》载田生。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。