译文
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发(fa)了臭的牛羊肉,也是不(bu)吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难(nan)道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
北征登上太行山,山高岭峻多(duo)艰难!
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
到处都可以听到你的歌唱,
南飞(fei)北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
注释
四国:指陈、蔡、和东西不羹。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
其:我。
⒅款曲:衷情。