译文
清(qing)澈的(de)江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
身为侠客纵死侠骨也留香,不(bu)(bu)愧为一世英豪。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和(he)睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还(huan)唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆(pu)紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
注释
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
58.橘柚:芸香科植物,俗称橘子、柚子。
⒇将与:捎给。
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
(29)“夙兴”二句:就是说起早睡迟,朝朝如此,不能计算了。夙:早。兴:起来。
3.颠狂:放荡不羁。颠,即“癫”。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。