译文
在(zai)采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
被那白齿(chi)如山的长鲸所吞食。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
义公(gong)高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
哪里知道远在千里之外,
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了(liao)世俗奸诈心机。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要(yao)天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚(shang)恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
注释
恍:恍然,猛然。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
6.钟山:在江苏省南京市区东。
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。