译文
看到园中即将熟的梅(mei)子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游(you)子正思(si)念他的故乡三巴。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不(bu)应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲(ao)清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
⑶著:一作“着”。
⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
42、或协周亲:指身份地位都是皇家的宗室或姻亲。协,相配,相合。周亲,至亲。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
309、用:重用。