译文
怀(huai)着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
犹带初情的谈(tan)谈春阴。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还(huan)高,比长江还长。
“魂啊回来吧!
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
李白和(he)杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
贾(jia)谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国(guo)的贤能之臣。遭受(shou)谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
95、六合:古时候迷信的人,结婚要选好日子,要年、月、日的干支(干,天干,甲、乙、丙、丁……支,地支,子、丑、寅、卯……)合起来都相适合,这叫“六合”。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
⑷魏王堤:即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰,故名魏王池。有堤与洛水相隔,因称魏王堤。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
⑤“柳绵”:即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗:“往年同在莺桥上,见依朱阑咏柳绵。”
199、灼:明。