译文
满载着一船的(de)秋色,行驶在(zai)广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因(yin)为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过(guo)了中午便阳光逼(bi)人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
晚上还可以娱乐一场。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下(xia)。”
百灵声声脆(cui),婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
注释
(19)环水:即中溪,俗称梳洗河,流出泰山,傍泰安城东面南流。
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。
4. 许:如此,这样。
⑺知其故,指弃宫访道之故。
⑸满川:满河。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。