译文
假如不是跟他梦中(zhong)欢会呀,
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
浩瀚沙漠看不见军兵(bing)阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁(chou)思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(jing)(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
己巳年三月写此文。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂(ji)。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
如今,悄悄的私(si)语声又传来耳畔。
注释
10、启户:开门
7.孰云:谁说。网恢恢:《老子》有“天网恢恢,疏而不漏”的话。此处指法网恢恢。这句意思是:谁说天网宽疏,对你却过于严酷了。
在晋董狐笔:出自《左传·宣公二年》载,春秋时,晋灵公被赵穿杀死,晋大夫赵盾没有处置赵穿,太史董狐在史册上写道:“赵盾弑其君。”孔子称赞这样写是“良史”笔法。
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。