译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章(zhang),文章的结尾(wei)说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
荒废的篱边,盛开着丛(cong)(cong)丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香(xiang)幽幽地笼罩在秋水上。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
也知道(dao)你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
让我只急得白发长满了头颅。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依(yi)托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋(wu)。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
注释
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
⑹庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。
⒅乃︰汝;你。
[6]穆清:指天。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
115. 遗(wèi):致送。