译文
世路艰难,我只得归去啦!
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
韩信发迹之前被淮阴市(shi)井之徒讥笑,贾谊才(cai)能超群遭汉朝公卿妒忌。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里(li)有可以栖息的花枝?
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布(bu)满水洼,我的衣服和枕席也干了。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
桂树丛生(sheng)啊在那深山幽谷,枝条(tiao)弯弯啊纠结缠绕在一起。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫(feng)。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
长期被娇惯,心气比天高。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
注释
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。