译文
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
到如今年纪老没了筋力,
王侯们的责备定当服从,
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
还有其他无数类(lei)似的伤心惨事,
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过(guo)了冬天又经历一个新春。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
私下追慕(mu)诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
沿着红花烂漫的堤(di)岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
或驾车或步行(xing)一起出游,射猎场在春天的郊原。
起舞时(shi)剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准(zhun)备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警(jing)告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
注释
⑴周天子:指周穆王。
结草:指报恩。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。
⑼翰墨:笔墨。
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。