译文
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
碑高三丈(zhang)字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩(hao)浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋(xun),显(xian)耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
为使汤快滚,对锅把火吹。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
使往昔葱绿的草野霎时变(bian)得凄凄苍苍。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河(he)道的入口。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
魂啊不要前去!
注释
日:每天。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。
①还郊:回到城郊住处。
⑦寸:寸步。
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。