译文
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日(ri)的寒光。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
不(bu)经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
六军已经约(yue)定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
武王将纣王裂体斩首,周公姬(ji)旦却并不赞许。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
哪能不深切思念君王啊?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得(de)特别(bie)深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
蜀地山清水秀,引(yin)得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
注释
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。
8信:信用
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。