译文
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
申伯建邑大(da)工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物(wu)赐申伯,四马驾车真健劲,带饰(shi)樊膺闪闪明。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
山峦与大地浑然一(yi)体,佛寺与江波相望。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
重(zhong)重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
还不如喝点好酒,穿(chuan)些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
(7)阑:同“栏”。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)