译文
西湖风光好,你看那夕阳(yang)映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉(liang)风习(xi)习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
我的心(xin)无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要(yao)开导我,所以不(bu)跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演(yan)奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳(er)边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
注释
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
7.尽:全,都。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”