译文
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
登上(shang)燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖(chang)蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉(chen)溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无(wu)法超越,长生不老。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一(yi)战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部(bu)战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街(jie)市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
注释
[5]去乡邑:离开家乡。
39.限:界限。巫山:指云梦泽中的阳台山,在今湖北境内,非为今四川巫山。
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。
⑻虎旅:指跟随玄宗入蜀的禁军。传:一作“鸣”。宵柝(tuò):又名金柝,夜间报更的刁斗。
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
36、陈:陈设,张设也。