译文
紫盖峰绵延连接(jie)着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
当年十五二十岁青春之时(shi),徒步就能夺得胡人战马骑(qi)。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
魂魄归来吧!
白袖被油污,衣服染成黑。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖(zu)国。
八九月这里天气正(zheng)凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
叛乱平息后,君王(wang)重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便(bian)考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
注释
(11)款门:敲门。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
⑴《富平少侯》李商隐 古诗:西汉景帝时张安世被封为富平侯,他的孙子张放十三岁就继承爵位,史称“《富平少侯》李商隐 古诗”。
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
(9)《韶》:舜时乐曲名。
⑦薄晚:临近傍晚。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
(16)对:回答