译文
魂魄归来吧!
就算天气晴朗,没有(you)一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述(shu)往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴(xing)康)
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得(de)宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
注释
③隳:毁坏、除去。
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
5.不胜:无法承担;承受不了。
示:给……看。
②祗(zhǐ):恭敬。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
6.輮以为轮:輮 :通“煣”,用火烤使木条弯曲(一种手工艺)。以:把。为:当作。