译文
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
猪头妖怪眼睛直着长。
唉,悲伤啊!你(ni)是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁(ren)呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县(xian),你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小(xiao)小的吏目而已。薪俸不过五斗(dou)米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其(qi)中必有千树的桃花。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
魂魄归来吧!
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
(1)有怀:怀念亲朋至友。
痕:痕迹。
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。
⑷溪湖:曲溪宽湖。
(8)裁:自制。