译文
美好的(de)姿色得不到青年人的喜欢，心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世，只剩心肠冷淡。
赵王被俘虏后，终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土，驾(jia)着哀鸣的马，身后跟着洒下热泪的臣子，向房陵进发。
不度量凿眼就削正榫头，前代的贤人正因此遭殃。”
西山终年积雪，三城都有重兵驻防；南郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江。
修长的眉毛宛如柳叶，艳丽的面容好似盛开的桃花。
王翱的一个女儿，嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿，每次要女儿回家，女婿坚持(chi)不放走。他愤怒地对妻子说：“你的父亲是选拔官吏的长官，把我调到京城做官，那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易(yi)得就像振落树叶，有什么可吝啬的呢？”于是女儿将想法告诉了母亲，夫人在当天准备了酒菜，跪着禀告王翱，王翱非常生气，拿起几案上的器具打伤了夫人，出门去，坐马车住到朝房里，十天后才回家，女婿最终没有被调职。
人人都把艾草挂满腰间，说幽兰是不可佩的东西。
蜀王出奔还没有消息的时候，泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
城里有夕阳而城外却下雪，相距十里天气竟不一样。
昨天夜晚江边的春水大涨，那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
等我丹药炼成，我将在此地归隐，陪你，永远陪你！
仙(xian)人们把揽着黑白各六枚棋子，悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟，秦穆公之(zhi)女秦娥吹着笙竽。仙境中，不仅有美妙的音乐，还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小，不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔，邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程，轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾，天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微，手持神符，让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨，殿高万丈，玉树夹生于道旁，门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海，向东经过王母的居所。俯观五岳之间，人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙，得道后长出羽翼，得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后，上天便派龙下来迎接，黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊，希望与黄帝相约在天上。
赏罚适当一一分清。
庆幸牙齿完好胃口还不减，悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
（熙宁末年，仲纯(chun)之父在京城东面会见我，说：“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说，上天任命我为长白山主，这是什么征兆？”第二年，仲纯之父亡。）
你如同谢公最受偏爱的女儿，嫁给我这个贫士事事不顺利。
他们升空的倩影消失在彩云之中，箫声飘洒整个西秦。
贪花风雨中，跑去看不停。
这地方让我生了归隐之心，我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
注释
天外：指塞外离家乡远得好像在天外一样。
⑸“铁马”句：孝宗乾道八年（1172），王炎以枢密使出任四川宣抚使，谋划恢复中原之事。陆游人其军幕，并任干办公事兼检法官赴南郑（今陕西汉中）。其间，他曾亲临大散关前线，研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马：披着铁甲的战马。大散关：在今陕西宝鸡西南，是当时宋金的西部边界。
[41]黄发期：指高寿。黄发，人老发黄，故以指老人。
⑹《后汉纪》：永元二年，窦宪、耿秉自朔方出塞三千里，斩首大获，铭燕然山而还。
（17）南极潇湘：南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南，向南。极，尽。
⑹“天公”二句：传说天公与玉女在一起玩投壶之戏，投中者则天公大笑。玉女：仙女。
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。
（4）东山客：东晋谢安曾隐居会稽东山，借指綦毋潜。
（5）以：用。