译文
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声(sheng)里,船儿载着醉倒的游客归去。
他大概一会儿就要来到我(wo)的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆(bai)起酒宴。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得(de)用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
有一秦地(di)的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
百年共(gong)有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
谁能携酒召我前(qian)往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
注释
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
②万重云:指天高路远,云海弥漫。
[6]有司:官吏,指监国使者灌均。监国使者是曹丕设以监察诸王、传达诏令的官吏。毒恨:痛恨。
写:同“泻”,吐。
【远音】悠远的鸣声。
(16)务:致力。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
⒅上道:上路回京。