译文
这一别,我(wo)俩各隔千里,荣枯不(bu)用,炎凉各自。
人生是(shi)即定的,怎么能成天自怨自艾。
太阳每(mei)天由东到(dao)西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波(bo)浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
这里连日月之光都照不到啊(a)!只有漫天遍野的北风怒号而来。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
从前我们先王(wang)(wang)世代做农官之长,服事虞、夏两朝。到夏朝衰落的时候,废除了农官,不再致力于农业,我们先王不窋,因而失去了官职,隐藏到戎狄中间。他仍然不敢怠慢祖业,时常称道祖先的功德(de),继续完成祖先留下的事业,研习祖先的训令和典章;早晚谨慎勤恳,忠实地遵守,诚恳地奉行,世代继承祖先的功德,不辱前人。到了武王,发扬前代光明的德行,再加上仁慈与温和,事奉神灵,保养百姓,莫不欢欣喜悦。商王帝辛,大为百姓所憎恶,百姓不能忍受,欣然拥戴武王,在商朝国都郊外的牧野地方作战。这不是先王致力于武力,而是为了尽力体恤百姓的痛苦,除掉他们的祸害。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
遍地铺盖着露冷霜清。
注释
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
损益:增减,兴革。
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。
65竭:尽。