译文
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一(yi)介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征(zheng)辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
经过不周山(shan)向左转去啊,我的目的地已指定西海。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难(nan)长久(jiu)。
注释
7、私:宠幸。
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。
⑻旷荡:旷达,大度。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
176. 死秦军:与秦军拼命,与秦军同归于尽。