译文
于是编写《史记》。过了七年(nian),我因“李陵事件”而大祸临头,被关(guan)进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地(di),后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐(tang)尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔(li)枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
小《小星》佚名 古诗辰光幽幽,原来那是参和柳。天还未亮就出征,抛撇香衾与暖裯。命不如人莫怨尤。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
鬼蜮含沙射影把人伤。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
徒(tu)然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
注释
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
(1)嫩黄:指柳色。
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
7、不以千里称也:不因日行千里而著名。指马的千里之能被埋没。以:用。 称:出名。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。