译文
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台(tai)心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼(gui)魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
对于你(ni)的仇恨,我死也不会遗忘!
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情(qing)。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌(ge)你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
史馆:国家修史机构。
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。