译文
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
远望江水好像流到天地(di)外,近看山色缥缈若有(you)若无中。
天气寒冷,衣(yi)衫显得分(fen)外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上(shang)。韵译
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛(zhu)那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可(ke)以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
魂魄归来吧!
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣(ming)奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
注释
是:这。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
9、守节:遵守府里的规则。
【实为狼狈】
⒁刺促:烦恼。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
17、异之:感到奇怪。 异:奇怪。