译文
今秋开满了菊花(hua),石道上留下了古代的车辙。
看到他落笔,风雨为之感叹(tan);看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
太史公说(shuo):我(wo)读《离骚》、《天(tian)问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝(chang)不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心(xin)怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷(ting)上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
使秦中百姓遭害惨重。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
注释
汝:人称代词,你。
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
钿合:金饰之盒。
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。