译文
人生一代代地无穷无尽(jin),只有江上的月亮一年年地总是相像。
我做女儿的时光,不论黑夜(ye)还是白天,爹妈从不让我抛头(tou)露面;
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
举杯饮酒(jiu)来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
何处是我们分手的地方(fang)?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着(zhuo)其莲藕般的手臂,把我们招(zhao)进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水(shui)源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
急风胡乱地掀动水中的荷花(hua),密雨斜打在长满薜荔的墙上。
我真想让掌管春天的神长久做主,
河边芦苇密稠稠,早晨露水未(wei)全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
注释
⒅恒:平常,普通。
(4)曝:晾、晒。
52.狺(yin2银)狺:狗叫声。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
⑹楚江:即泗水。
⑥“饥食”两句:这两句见乐府古辞《《猛虎行》陆机 古诗》,这里反用其意,是说时势所迫,饥不择食,寒不择栖。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
276、琼茅:灵草。
⑷寸心:心中。