译文
昔日游历的依稀脚印,
他为人高尚风流(liu)倜傥闻名天下。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子(zi)虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上(shang)天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常(chang)常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
有背(bei)着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭(ping)借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
注释
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。
21. 争:争先恐后。
⑥不到水:指掘壕很浅。
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。