译文
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在(zai)沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满(man)河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
应该知道(dao)北方正当烽烟四起(qi),再也不(bu)能随着春风回归家园。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间(jian),好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
其一
朽木不 折(zhé)
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
回来吧,那里不能够长久留滞。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
⒁碧:一作“白”。
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。