译文
洞庭(ting)湖边静立着的(de)纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿(zi),水面上下一片(pian)明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
遍地铺盖着露冷霜清。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承(cheng)佑,也在它的旁边修了园子。到(dao)吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云(yun)庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
注释
⑧汗漫:广阔无边。
29.自恕:原谅自己。恕:宽恕,原谅。
9嗜:爱好
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
(45)壮士:指吴三桂。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
归:归去。