译文
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在(zai)干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云(yun)蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
乐声顺着流水传到湘江,化作(zuo)悲风飞过了浩渺的洞庭湖(hu)。
老妻正在用纸画一张棋盘,小(xiao)儿子敲打着针作一只鱼钩。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能(neng)与吾心自相接者,亦已稀也。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
手攀松桂,触云而行,
注释
⑥江国:水乡。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
[39]暴:猛兽。
[10]齐魏、荆韩:战国七雄中的四个国家。荆,即楚国。这里泛指战国时代。召募:以钱物招募兵员。徭役和召募,是封建时代的义务兵和雇佣兵。
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
(16)居:相处。
⑷浣:洗。