译文
贪花(hua)风雨中,跑去看不停。
当年和我一起赏花的(de)人儿,如今细细查点,不足半数在(zai)身旁。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因(yin)为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
哪里知道远在千里之外,
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛(sheng)开的桃花。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访(fang)我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后(hou)来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
自被摈(bin)弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
注释
5.席:酒席。
12、不堪:不能胜任。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。
[36]类:似、像。
(5)尊:同“樽”,酒杯。