译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在(zai)习家池醉饮。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以(yi)观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母(mu)亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛(jiang)。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
鲁国(guo)有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来(lai)拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
注释
上元:正月十五元宵节。
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
貌:神像。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。