译文
莫非是情郎来到她的梦中?
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边(bian)漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没(mei)有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理(li)了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意(yi)地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征(zheng)兵。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一把一把捋下来。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
注释
③句中“一张落雁弓”原作“金落雁一张弓”,刘盼遂校此句衍“金”字;任中敏(号二北)《敦煌曲校录》改为“一张落雁弓”。“落雁弓”与下句之“金花箭”,均弓箭之美称。
⑹意态:风神。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。
②阁道:即复道,高楼之间架空的通道。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
⑵东郡趋庭:到兖州看望父亲。《前汉志》:东郡,秦置,属兖州。隋孙万寿诗:“趋庭尊教义。”蔡梦弼曰:公父闲尝为兖州司马,公时省侍,故有“趋庭”句。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。