译文
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
你我咫尺之间,却(que)不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝(chao)廷而来(lai),乘着五马豪华大车。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘(piao)前飘后。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
大地如此广阔,你我都是(shi)(shi)胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青(qing)色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么(me)她还欲独自(zi)将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
注释
(6)殊:竟,尚。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
⑸麻姑:神话中仙女名。