译文
驱车出了(liao)上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池(chi)塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发(fa)幽香。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪(lei),吟咏着凄凉的《团扇歌》。
岭猿(yuan)越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱(ai)而使人忘掉忧愁了。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最(zui)难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
市:集市。
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
65. 恤:周济,救济。
鲜(xiǎn):少。
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
⑸功名:功业和名声。