译文
人生在世没有根蒂,飘泊(bo)如路上的尘土。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
当(dang)权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说(shuo)您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林(lin)中回荡。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
洪(hong)水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
只有失去的少年心。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬(dong)日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
注释
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
⑺鞞靫(bǐngchá):当作鞴靫。虎文鞞靫,绘有虎纹图案的箭袋。
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
东宫:指太子,因太子居住在东宫,这里是借代
⒅恒:平常,普通。