译文
秋原飞驰本来(lai)是等闲事,
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又(you)是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再(zai)重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错(cuo)杂生(sheng),用刀割取那蒌蒿。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好(hao)事总也轮不上。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空(kong)楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
注释
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
⑴梅花南北路:大庾岭上多植梅花,故名梅岭,南为广东南雄县,北为江西大庾县。
⑥百度:各种法令、法度。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
⒆将:带着。就:靠近。
开罪,得罪。
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
③边愁:流放边远地区产生的愁绪。