译文
“魂啊归来吧!
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才(cai)能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没(mei)有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化(hua)心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多(duo)少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
可惜鲈鱼正美回也回不去(qu),头戴楚冠学着囚徒把数充。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
注释
向:先前。
【急于星火】
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。