译文
在人(ren)间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是(shi)情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
我年老而疏白的鬓(bin)发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
高高的大(da)堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
现在常常担心中秋过后(hou)(hou),天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡(dang)荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
⑤香蕾破:芳香的花苞绽开了。
2.白莲:白色的莲花。
⒂挂冠:辞官归隐。
⑹凭:徒步渡过河流。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
希冀:企图,这里指非分的愿望
(8)裁:自制。
⑶宿雨:隔宿的雨。