译文
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
莫学那自恃勇武游侠儿,
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
治理川谷马上大功告成,尧帝(di)为何对他施刑?
虽(sui)然有(you)贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
吟唱之声逢秋更苦;
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难(nan)了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
魂啊不要去东方(fang)!
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
注释
冠:指成人
(8)晋:指西晋。
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
25.且:将近
⑷“春无”三句:叹复国不易。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
昳丽:光艳美丽。